












„Tu i tam” to moja własna reporterska wizja, mój punkt widzenia, moja interpretacja otaczającego świata, moje poszukiwania, moje chwilowe nastroje i emocje. Drobny wycinek opowieści o Polakach, o tym jak się zachowują, pracują, odpoczywają, modlą się, ubierają, jak żyją… Niby nic ważnego… ale jednak ciągle to, co jest dla mnie najważniejsze. "Here and There" is my own reporter's vision, my point of view, my interpretation of the surrounding world, my research, my momentary moods and emotions. A small part of the story of Poles, how they behave, work, rest, pray, dress, how they live... Seemingly nothing important... but still what is most important to me.